Sing along with your favorite Kino songs. The following lyrics were transcribed from various sources, as noted. Please make sure you've read this site's disclaimer regarding lyrics.
Cleansing
Maeda Ai (前田愛)
どうしたの？ 電話の声
少し震えて遠くひびく
そういえば去年の冬 私が呼び出してた
doushitano? denwa no koe
sukoshi furueta tooku hibiku
soueiba kyonen no fuyu watashi ga yobidashiteta
うつむいたままで 寒そうにしている
顔上げたあなたのマスカラがとれている
utsumueita mama de samasou nishiteiru
gao ageta anata no MASCARA ga toreteiru
止めてもすぐに 涙が溢れてくるのは
あなたにとって まっすぐな恋だったから
知ってゆくの 少しずつ
胸が痛むことも
私達はまだこれから 強くなれる
tomete mo sugu ni namida ga afuretekuru no wa
anata ni totte massugu na koi datta kara
shitte yuku no sukoshi zutsu
mune ga itamu koto mo
watashitachi wa mada kore kara tsuyoku nareru
「不思議だね 短くても
心の中に残ってる
雨なのに行った海も 二人で見た映画も」
"fushigi da ne mijikakutemo
kokoro no naka ni nokotteru
ame nanoni itta umi mo futari de mita eiga mo"
何も言わないで 黙って聞いていた
そう あの日あなたがそうしてくれたように
nani mo iwanaide damatte kiiteita
sou ano hi anata ga soushite kureta youni
世界＜まわり＞をみれば きっとたいしたことじゃない
でもこの時は 私達のすべてだから
変わってくの ゆっくりと
大人になれために
だけど今はもう少しだけ ここにいよう
mawari wo mireba kitto taishita koto janai
demo kono toki wa watashitachi no subete dakara
kawattekuno yukkuri to
otona ni nare tameni
dakedo ima wa mou sukoshi dake koko ni iyou
鏡に向かい 涙こらえ メイク落とす
悩んだ日々は いつか答えに変わるから
知ってゆくの 少しずつ
キレイになるために
だから今日は私のため 笑ってみせて
kagami ni mukai namida korae MAKE otosu [note: make = makeup]
nayanda hibi wa itsuka kotae ni kawaru kara
shitteyuku no sukoshi zutsu
kirei ni nare tameni
dakara kyou wa watashi no tame waratte misete
This site and its contents (C) 2002-2006 Ming-Ling, all rights reserved. Kino no Tabi and related properties are (C) 2000-2006 Shigusawa Keiichi, Kuroboshi Kouhaku, Dengeki Novels, ADV Films, and other respective owners. This is a fansite for fans by fans. Please read this site's disclaimer for more details. |
 |